El substantiu por pot anar seguit tant de la preposició de com de la preposició a. Per exemple:
Sempre ha tingut porde les abelles.
Sempre ha tingut pora les abelles.
La por d'una revolta va obligar els senyors a cedir.
La pora una revolta va obligar els senyors a cedir.
En alguns contextos [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
s'esdevingui alguna cosa contrària a allò que desitja. Tenir porde caure. Tinc por que ens castigaran, que no ens castiguin. Arribaran massa tard: en tinc por. No veníem perquè teníem porde molestar-vos. deporde [o per porde] Per tal d'evitar (quelcom). No ho ha fet [...]
f 1 miedo m, temor m. La por no el deixa viure, el miedo no le deja vivir. 2 deporde (o per porde) por miedo a, por temor a (o de). 3 depor que por miedo a (o de) que, por temor a (o de) que. 4 fer por meter miedo. El seu veí li fa por, su vecino le mete miedo. 5 fer por dar miedo. La foscor [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Tenia (un) cangueli. Li ha agafat el cangueli. Cp. aprensió, escrúpol: pora obrar. 2 Fer por: Embasardir. Fer feredato ferejar. espantar. Tenir por: Escagarrinar-se. Cagar-se depor(vulg.). No tocar-li (a algú) la roba a l'esquena. espantar-se. Sense por: Impàvid. Impertèrrit. coratjós. Ant [...]
niños, mostrar afecte envers els nens. 5 [con nombre, o adjetivo] [causa] per. Lo hizo por necesidad, ho va fer per necessitat. Lo condenaron por traición, el condemnaren per traïció. 6 [con infinitivo] pel fet de, perquè. Le regañaron por llegar tarde, el van renyar perquè havia arribat tard. 7 [a [...]
loc adv 1 [por culpa de] per mor de, per raó de, a causa de, per culpa de. 2 [en beneficio de] a (o en) favor de, en pro de, en benefici de. 3 [por consideración a] per amor de, per atenció a. [...]
L'expressió castellana no estar por la labor se sol fer servir amb el significat de no estar predisposat a fer una tasca determinada. En català, sovint s'expressa aquest sentit amb les expressions següents, entre moltes altres: no anar per feina, no estar gaire feiner, no estar per a res, deixar [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Por forta, sobtosa. Infondre espant. Agafar espant. Allò feia espant de veure. Portar espant a algú. donar un espant Produir una impressió sobtada depor. tenir un espant Sentir por d'una manera sobtada. [...]